Friday, October 31, 2008

Happy pumpkin!

Hooray, tante Nicki is jarig today!
A very happy birthday to our favorite thirty-ummm... year old sister/tante!
(Notice Céline's special halloween tshirt. Cute?!)

As mentioned elsewhere previously, Emile isn't much of a public performer when it comes to singing 'happy birthday' (or lang zal ze leven). So he sang his favorite song, instead. In perfect Denglish. And on that farm there were... koeien. And varkens.

In Holland kids learn to ride bikes before they can walk. Céline doesn't have a bike. Emile does. So she hops on the back, as is common practice in Holland.

And there they go.

2 comments:

Anonymous said...

SOOOOOOOOOO cute!!!
thank you!!
Loved the photo of your clone in her t-shirt!!
And Emile's singing: Ya-yo, ya-yo, ya-yo. Almost recognisable (but he is gorgeous, isn't he?)
love you all very much.
Keep 'em coming!

Ella+Felix Mama said...

So, I have not yet posted a comment but trust me when I tell you that we have watched these videos over and over and over (as we always do!). Thank you for the wonderful birthday picture. It was hard to tell which one was Celineke and which one the "kumpkin" (as Felix would say). CUTE CUTE CUTE!!! Felix likes singing YA-yo also, maybe they can sing it together one weekend (via skype of course).